Hauptinhalt

Information zur Verarbeitung personen­be­zogener Daten durch das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirt­schaft und Geologie nach der Europäischen Datenschutz-Grundver­ordnung

(Stand: 30.05.2023)

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personen­be­zeich­nungen und personen­be­zogenen Hauptwörtern in diesem Dokument die männliche Form verwendet. Entspre­chende Begriffe gelten im Sinne der Gleich­be­handlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.

Das Regional­portal REGIONALES.SACHSEN.DE ist eine internet­ba­sierte Informa­ti­ons­plattform für Verbraucher, Einrich­tungen der Gemein­schafts­ver­pflegung und Gastronomie und weitere Interes­sierte. Sie wird durch den Freistaat Sachsen, vertreten durch das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirt­schaft und Geologie, betrieben. Das Sächsische Staats­mi­nis­terium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirt­schaft hat das LfULG mit der Betreuung des Regional­portals beauftragt. Das Regional­portal informiert über Anbieter regionaler Lebens­mittel und Garten­bau­er­zeugnisse sowie Regional­in­itiativen mit Bezug zur Regional­ver­marktung und deren Angebote. Ziel ist die Erhaltung und Verbes­serung der Wettbe­werbs­fä­higkeit der Agrar- und Ernährungs­wirt­schaft durch eine erhöhte Markttrans­parenz und die Stärkung der regionalen Vermarktung von Lebens­mitteln und Garten­bau­er­zeug­nissen.

Die nachfol­genden Informa­tionen betreffen die Verarbeitung personen­be­zogener Daten durch das LfULG. Daten sind personen­bezogen, wenn sie einer natürlichen Person zugeordnet werden können.

Im Folgenden informieren wir Sie darüber, ob, welche und inwieweit wir personen­be­zogene Daten im Zuge der Nutzung, des Aufrufs und Betriebs der Webseite des Regional­portals REGIONALES.SACHSEN.DE (https://www.regionales.sachsen.de) verarbeiten und zu welchem Zweck wir dies tun. Außerdem informieren wir Sie über Ihre Rechte in Datenschutz­fragen und an wen Sie sich diesbe­züglich wenden können.

1. Verant­wort­licher für die Datenver­ar­beitung

Verant­wortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirt­schaft und Geologie (LfULG). Die Behörde wird vertreten durch die Behörden­leitung. Die Kontaktdaten lauten:

Präsident des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirt­schaft und Geologie
Postfach 54 01 37
01311 Dresden

Darüber hinaus können Sie sich an den zuständigen Datenschutz­be­auf­tragten der Behörde wenden. Er kontrolliert die Datenver­ar­beitung auf ihre Rechtmä­ßigkeit. Sie erreichen unseren behörd­lichen Datenschutz­be­auf­tragten unter:

Datenschutz­be­auf­tragter des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirt­schaft und Geologie
Telefon: (0351) 2612-1405
Datenschutz­be­auf­tragte.LfULG@smekul.sachsen.de
Postfach 54 01 37
01311 Dresden

2. Zweck und Rechts­grundlagen für die Verarbeitung personen­be­zogener Daten, die den Besuch der Webseite und die Bereit­stellung der Webseite des Regional­portals und angeschlossenen Datenbank für Anbieter und Regional­in­itiativen betreffen

2.1 Besuch der Webseite

Die Verarbeitung personen­be­zogener Daten erfolgt, um die Regional­ver­marktung in Sachsen zu fördern, die hiermit verbundenen Informa­tionen bereit­zu­stellen und den Betrieb des Regional­portals zu sichern. Rechts­grundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe e Datenschutz-Grundver­ordnung.

Log-Daten Server

Beim Besuch der Webseite des Regional­portals www.regionales.sachsen.de (https://www.regionales.sachsen.de) übermittelt das Endgerät, mit dem die Seite aufgerufen wird, automatisch Verbin­dungsdaten an den Server der Webseite. Diese Daten werden temporär in Protokoll­dateien (sogenannten Server-Logfiles) gespeichert. Sie sind erforderlich, damit der Server auf die Anfrage des Browsers reagieren und die gewünschten Inhalte ausliefern kann. Die so gespei­cherten Datensätze können u.a. folgende Informa­tionen enthalten:

  • Datum und Zeit Ihrer Anfrage an den Server
  • Name der angefragten Webseite
  • Referrer URL (die vorhergehende Webseite, von der aus Sie zur angefragten Webseite gelangt sind)
  • Typ und Version des von Ihnen genutzten Browsers
  • IP-Adresse des Computers, den Sie für den Zugriff verwenden
  • HTTP Fehlercode und Fehlermeldung (im Falle fehlerhafter Anfragen)

Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite und korrekte Auslieferung der Inhalte der Webseite,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung der Webseite,
  • Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und eines sicheren Betriebes der Systeme, z. B. durch das Finden und Reparieren von Fehlern in der Plattformsoftware oder der Serverkonfiguration

Verwendung von Cookies

2.2 Nutzung der Karten­ansicht durch die Besucher der Webseite (Besuch des Karten­viewer)

Besucher haben die Möglichkeit sich die Suchergebnisse in einer Karten­ansicht anzeigen zu lassen. Dabei wird eine Verbindung zum Karten­viewer des Landesamts für Geobasis­in­for­mation Sachsen (GeoSN) hergestellt, wenn der Besucher der Aktivierung der Karten­ansicht (Karten­viewers) im Datenschutz­center oder vor dem Aufruf der Karten­ansicht zugestimmt hat. Die Zustimmung ist notwendig, damit der Zugriff auf den Karten­viewer erfolgen kann und die im Portal registrierten Anbieter und Regional­in­itiativen für den Besucher auf der Karten­ansicht dargestellt werden können.

Beim Besuch des Karten­viewer übermittelt das Endgerät, mit dem die Seite aufgerufen wird, automatisch und bei der Standort­po­si­tio­nierung im Speziellen Verbin­dungsdaten an den Server des Karten­viewers. Diese Daten werden temporär in Protokoll­dateien (sogenannten Server-Logfiles) gespeichert. Sie sind erforderlich, damit der Server auf die Anfrage des Browsers reagieren und die gewünschten Inhalte ausliefern kann. Die so gespei­cherten Datensätze können u.a. folgende Informa­tionen enthalten:

  • Datum und Zeit der Anfrage an den Server
  • Name der angefragten Webseite
  • Referrer URL (die vorhergehende Webseite, von der aus zur angefragten Webseite geroutet wurde)
  • Typ und Version des genutzten Browsers und Betriebssystems
  • IP-Adresse des Endgerätes, das für den Zugriff verwendet wurde
  • HTTP Fehlercode und Fehlermeldung (im Falle fehlerhafter Anfragen)

Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus zum Kartenviewer und korrekte Darstellung der Karte und der darin enthaltener Informationen (z. B. Verortung und Visitenkarte)
  • Gewährleistung der Funktionsfähigkeit des in die Webseite eingebundenen Kartenviewers
  • Standortpositionierung des Endgerätes

Rechts­grundlage für die Verarbeitung der Daten ist Ihre Einwil­ligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundver­ordnung

2.3 Nutzung der Daten aus dem Kontakt­formular

Die personen­be­zogenen Daten, die Sie uns über die Eingabemaske der Kontakt­anfrage übermitteln, werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. Kontakt­aufnahme und für die damit verbundene technische Adminis­tration verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Wenn Sie die Eingabemaske des Kontakt­for­mulars verwenden, werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an den Betreiber übermittelt und gespeichert. Es handelt sich hierbei um folgende Angaben:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Betreff, Nachricht

Zusätzlich werden im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht folgende Daten gespeichert:

  • Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme

Die Verarbeitung weiterer personen­be­zogener Daten, die durch die Verwendung des auf unserer Webseite vorgehaltenen Kontakt­for­mulars anfallen, dienen zur Verhin­derung des Missbrauchs sowie zur Sicher­stellung der Sicherheit unserer informa­ti­ons­tech­nischen Systeme.

Rechts­grundlage für die Verarbeitung der Daten ist Ihre Einwil­ligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundver­ordnung.

2.4 Bereit­stellung der Webseite des Regional­portals und angeschlossenen Datenbank für Anbieter und Regional­in­itiativen

a) Für die Registrierung als Anbieter oder Regional­in­itiative auf der Webseite des Regional­portals

werden folgende personen­be­zogenen Daten erhoben:

  • Firma/Unternehmen/Initiative,
  • Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort,
  • Landkreis/Kreisfreie Stadt,
  • Telefonnummer,
  • Kontaktperson (Name),
  • E-Mail-Adresse,
  • Benutzername,
  • Passwort.

Die Verarbeitung dieser Daten hat den Zweck, Inhalte und Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Bei der Verarbeitung der personen­be­zogenen Daten zur Erfüllung des Vertrages zwischen dem Anbieter oder der Regional­in­itiative und dem SMEKUL dient Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe b Datenschutz-Grundver­ordnung als Rechts­grundlage. Dies gilt auch für Verarbei­tungs­vorgänge, die zur Durchführung vorver­trag­licher Maßnahmen erforderlich sind. Durch das Setzen des Häkchens in das Feld »Ich habe die Nutzungs­be­din­gungen gelesen und stimme ihnen zu« wird den Nutzungs­be­din­gungen zugestimmt und der Vertrag gilt als geschlossen.

b) Für die Profil­seiten der Anbieter auf der Webseite 

werden folgende Daten erfasst. Diese umfassen neben den notwendigen Angaben für Ihre Profilseite auch zusätzliche optionale Angaben, die es anderen Nutzern erleichtert, Sie z. B. als passenden Anbieter für regionale Produkte auszuwählen.  

  • Firma/Unternehmen,
  • Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort (einschließlich Verortung der Adresse über Geodaten),
  • Landkreis/Kreisfreie Stadt,E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,  
  • Faxnummer,
  • Kontaktperson/Ansprechpartner (Name),
  • E-Mail-Adresse der Kontaktperson/Ansprechpartner,
  • Web-Adressen,
  • Betriebsbeschreibung,  
  • Betriebslogo und Bilddaten,
  • Produktpalette nach vorgegebenen Kategorien  
  • Angaben zum Verarbeitungsgrad
  • Mitgliedschaft bzw. Teilnahme an im Portal registrierten Regionalinitiativen, Zertifikate und Siegel  
  • Betriebseigene Veranstaltungen: Veranstaltungstitel, Termin, Straße, Postleitzahl, Ort, Veranstalter, Webadresse, Kurzbeschreibung, Logo,
  • Impressum.

Die Erhebung dieser Daten erfolgt, damit Sie als Anbieter regionaler Produkte Ihren Betrieb auf dem Regional­portal präsen­tieren können. Die Datenver­ar­beitung ist nach Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe b Datenschutz-Grundver­ordnung erforderlich, um relevante Informa­tionen für Verbraucher, Einrich­tungen der Gemein­schafts­ver­pflegung und Gastronomie sowie weiteren Interes­sierten bereit zu stellen, die nach Anbietern regionaler Produkte suchen.  

c) Für die Profil­seiten der Regional­in­itiativen auf der Webseite
werden folgende Daten erfasst. Diese umfassen neben den notwendigen Angaben für Ihre Profilseite auch zusätzliche optionale Angaben, die es anderen Nutzern erleichtert, Sie z. B. als passende Regional­in­itiative auszuwählen.

  • Regionalinitiative,
  • Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort (einschließlich Verortung der Adresse über Geodaten),
  • Landkreis/Kreisfreie Stadt,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Faxnummer,
  • Kontaktperson/Ansprechpartner (Name),
  • E-Mail-Adresse der Kontaktperson/Ansprechpartner,
  • Web-Adressen,
  • Beschreibung der Initiative und der Projekte,
  • Logo und Bilddaten,
  • Produktpalette nach vorgegebenen Kategorien
  • Anbieter aus dem Regionalportal, die Mitglieder der Regionalinitiative sind
  • Veranstaltungen der Regionalinitiative: Veranstaltungstitel, Termin, Straße, Postleitzahl, Ort, Veranstalter, Webadresse, Kurzbeschreibung, Logo,
  • Impressum.

Die Erhebung dieser Daten erfolgt, damit Sie als Regional­in­itiative sich und deren Projekte auf dem Regional­portal präsen­tieren können. Die Datenver­ar­beitung ist nach Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe b Datenschutz-Grundver­ordnung erforderlich, um relevante Informa­tionen für Verbraucher und weitere Interes­sierte bereit zu stellen, die nach Regional­in­itiativen mit Bezug zur Regional­ver­marktung suchen.

d) Verarbeitung weiterer Daten bei Registrierung und Nutzung des Portals durch die Anbieter und Regional­in­itiativen

Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verant­wort­lichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären.

Während der Nutzung des Regional­portals durch Anbieter und Regional­in­itiativen werden folgende Daten aufgezeichnet:

  • An- und Abmeldeversuche
  • Änderung der Nutzerdaten
  • Änderungen von eingestellten Inhalten
  • Name und Größe hochgeladener Logo- und Bilddateien
  • Dabei werden jeweils erfasst:
  • Datum und Uhrzeit
  • Vollständige IP-Adresse
  • Benutzername des angemeldeten Nutzers

Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so ein sicherer Betrieb der Internet­seiten und eine Darstellung der Anbieter und Regional­in­itiativen sowie ihrer Produkte gewähr­leistet werden kann.

Rechts­grundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe b Datenschutz-Grundver­ordnung.

e) Verortung in der Karten­ansicht von Anbietern und Regional­in­itiativen

Im Registrie­rungs­formular haben Anbieter und Regional­in­itiativen die Möglichkeit, der Weitergabe personen­be­zogener Daten an das Landesamt für Geobasis­in­for­mation Sachsen (GeoSN) zuzustimmen. Die Zustimmung ist notwendig, damit der Anbieter bzw. die Regional­in­itiative auf der Karten­ansicht dargestellt und die angegebene Adresse verortet werden kann. Die jeweiligen Anbieter oder Regional­in­itiativen erklären sich durch das Setzen des Häkchens in das Feld »Ich willige ein, dass meine personen­be­zogenen Daten an das Landesamt für Geobasis­in­for­mation Sachsen (GeoSN) zum Zweck der Verortung in der Karten­ansicht des Regional­portals weiter­gegeben werden« mit der Weitergabe personen­be­zogener Daten einver­standen. Bei erfolgter Zustimmung wird der Anbieter/die Regional­in­itiative in der Karten­ansicht sichtbar.

Die Datenüber­mittlung findet einmal täglich als vollständiges Datenupdate statt. Die verarbeiteten Daten werden dann mit Aufruf des Karten­viewers dargestellt.

Folgende Daten werden mittels einer Schnitt­stelle an das GeoSN übermittelt und verarbeitet:  

  • ID des Datensatzes
  • Bezeichnung des Anbieters bzw. der Regionalinitiative
  • Geokoordinaten
  • Ort, PLZ, Straße, Nr.
  • URL des Anbieter- bzw. Initiativen-Logos (sofern vorhanden)

Zweck der Datenüber­mittlung ist die Darstellung des Anbieters/der Regional­in­itiative in der Karten­ansicht.

Rechts­grundlage für die Verarbeitung der Daten ist Ihre Einwil­ligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundver­ordnung.

f) Dokumen­tation zur Einhaltung der Nutzungs­be­din­gungen

Die Einhaltung der Nutzungs­be­din­gungen wird durch das LfULG geprüft und Daten für die Dokumen­tation erhoben, die in einer passwort­ge­schützten Datei abgelegt sind. Die Datei beinhaltet die Bezeichnung des Anbieters oder der Regional­in­itiative, E-Mail, Datum der Prüfung des Erstein­trages sowie weiterer Kontrollen und eventuell Anmerkungen. Bei Löschungen werden die Bezeichnung des Anbieters oder der Regional­in­itiative, Ansprech­partner, E-Mail, Datum der Löschung und der Grund der Löschung (soweit bekannt) aufgenommen. Zweck ist die Dokumen­tation der stichpro­ben­artigen Kontrollen und der Löschungen durch den Betreiber.

Rechts­grundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundver­ordnung.

g) Bereit­stellen von Informa­tionen zum Regional­portal mittels einer Rundmail für die registrierten Anbieter und Regional­in­itiativen

Der Zugriff auf die Kontaktdaten (hier E-Mail des jeweiligen Anbieters bzw. der jeweiligen Regional­in­itiative) erfolgt entsprechend den Nutzungs­be­din­gungen (www.regionales.sachsen.de/nutzungs­be­din­gungen) zur regelmäßigen Bereit­stellung einer Rundmail für die registrierten Anbieter und Regional­in­itiativen. Zweck der Rundmail ist es, die registrierten Anbieter und Regional­in­itiativen über aktuelle Entwick­lungen und Verände­rungen im Regional­portal zu informieren, Hinweise zu Gestaltung, Funktionen und Arbeitsweise des Portals zu geben und auf Veranstal­tungen und Aspekte, die im Zusammenhang mit dem Portal stehen, hinzuweisen.

Rechts­grundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundver­ordnung.

3. Weitergabe personen­be­zogener Daten an Dritte, Kategorien von Empfängern personen­be­zogener Daten

Wir bedienen uns zur Erfüllung vertrag­licher und gesetz­licher Pflichten externer Dienst­leister, insbesondere als Auftrags­da­ten­ver­ar­beiter (z. B. IT-Dienst­leister). Im Rahmen eines Vertrages zwischen dem LfULG und dem Auftrags­da­ten­ver­ar­beiter (IT-Dienst­leister) werden personen­be­zogene Daten zur Sicher­stellung des Betriebes und der IT-Anpassungs- und Service­pflege für das Regional­portal verarbeitet. 

Des Weiteren übermitteln wir personen­be­zogene Daten zur Erfüllung gesetz­licher Pflichten an andere Behörden und Gerichte oder wenn ein Betrei­ber­wechsel vorgesehen ist. 

4. Dauer der Datenspei­cherung und Widerspruchs­mög­lichkeit

4.1 Bei Nutzung der Webseite und des Karten­viewers durch Besucher

Die Logfiles werden maximal für eine Dauer von einer Woche aufbewahrt. Die Referrer URL wird innerhalb der eigenen Webseiten verwendet. Eine Weiter­leitung der Referrer-Information an Dritte findet nicht statt. Die Referrer URL wird nach sieben Tagen vom Server gelöscht. 

Das Setzen von Cookies durch unsere Internetseite kann zudem jederzeit mittels einer entspre­chenden Einstellung des genutzten Internet­browsers verhindert werden. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internet­browser oder andere Software­pro­gramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internet­browsern möglich. Wird das Setzen von Cookies in dem genutzten Internet­browser deaktiviert, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollum­fänglich nutzbar. 

4.2 Kontakt­formular 

Sie haben das Recht, Ihre erteilte Einwil­ligung zur Verarbeitung Ihrer personen­be­zogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. In diesem Fall wird das LfULG Ihre personen­be­zogenen Daten umgehend löschen. Wir weisen Sie darauf hin, dass in diesem Fall Ihre Anfrage nicht weiter­be­ar­beitet werden kann. Den Widerruf oder den Widerspruch können Sie durch Übersendung einer E-Mail an Regionales.LfULG@smul.sachsen.de oder unsere im Impressum angegebene E-Mail-Adresse erklären.  

Ihre personen­be­zogenen Daten werden auch ohne Widerruf vom LfULG gelöscht, wenn es Ihr Anliegen bearbeitet hat. Zwingende gesetzliche Bestim­mungen – insbesondere Aufbewah­rungs­fristen – bleiben unberührt. 

4.3 Für Anbieter und Regional­in­itiativen  

Registrierung und Profil­seiten 

Anbieter und Regional­in­itiativen können ihre Daten jederzeit vom Regional­portal löschen oder die Löschung ihrer Daten vom Regional­portal schriftlich verlangen. Sie sind dann auf der Webseite nicht mehr sichtbar.  

Das LfULG ist berechtigt, die Daten des Anbieters oder der Regional­in­itiative von Regional­portal zu löschen, so dass diese dann nicht mehr auf der Webseite sichtbar sind, wenn 

  • drei Jahre lang keine Aktualisierung der Daten und Profilseiten durch den jeweiligen Anbieter bzw. der jeweiligen Regionalinitiative erfolgt,     
  • Einträge keinen eindeutigen Bezug zum landwirtschaftlichen, gartenbaulichen, fischwirtschaftlichen oder forstwirtschaftlichen Sektor in seiner multifunktionalen Ausprägungsvielfalt aufweisen oder gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen, 
  • der jeweilige Anbieter bzw. die jeweiligen Regionalinitiative falsche Angaben macht,  
  • bei Kenntnis über rechtswidrige oder strafrechtlich relevante Sachverhalte sowie Inhalte die gegen die Rechte Dritter oder die guten Sitten verstoßen. 

Die aus dem Portal (Frontend) gelöschten Daten werden drei Jahre im Backend bzw. auf dem Server gespeichert und nach Ablauf dieser Frist gelöscht. Die Löschfrist gilt nicht in den Fällen, in denen gesetzlich andere Löschfristen vorgesehen sind.  

Dokumen­tation zur Einhaltung der Nutzungs­be­din­gungen 

Die in der Dokumen­tation zur Einhaltung der Nutzungs­be­din­gungen beim LfULG gespei­cherten Daten des jeweiligen Anbieters oder der Regional­in­itiative werden nach drei Jahren nach dem Datum der Löschung vom Regional­portal aus der Dokumen­tations-Datei gelöscht. 

Verortung in der Karten­ansicht 

Die an das GeoSN übermit­telten Daten werden in der Regel 24 Stunden vorgehalten und mit dem täglichen Datenupdate vollständig überschrieben. Im Fehlerfall bleibt der vorher­gehende Datenbestand solange bestehen bis ein erfolg­reiches Datenupdate erfolgt.

Der jeweilige Anbieter bzw. die jeweilige Regional­in­itiative können jederzeit seine/ihre Zustimmung zur Übermittlung personen­be­zogener Daten an das GeoSN durch Löschen des Häkchens im Feld »Ich willige ein, dass meine personen­be­zogenen Daten an das GeoSN zum Zweck der Verortung in der Karten­ansicht des Regional­portals weiter­gegeben werden« oder schriftlich beim Betreiber widerrufen. Bei Löschung des Häkchens, Widerruf oder Kündigung wird die Übermittlung der Daten eingestellt.  

Rundmail 

Der für die jeweilige Rundmail genutzte E-Mail-Verteiler wird vom LfULG nach der Versendung der Rundmail maximal sieben Tage gespeichert. Dies dient zur Prüfung der E-Mail-Adressen, falls Mails nicht zustell­ge­stellt werden konnten. 

Wenn ein Anbieter oder eine Regional­in­itiative die Rundmail nicht mehr erhalten möchte, kann diese formlos für die Zukunft per E-Mail Regionales.LfULG@smul.sachsen.de oder die im Impressum angegebene E-Mail oder mittels des Kontakt­for­mulars abgemeldet werden. Der Anbieter oder die Regional­in­itiative werden dann bei den zukünftigen Rundmails nicht mehr in den E-Mail-Verteiler aufgenommen. 

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Soweit wir von Ihnen personen­be­zogene Daten auf der Webseite des Regional­portals erheben, stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten (Artikel 15 Datenschutz-Grundverordnung),
  • Recht auf Berichtigung Sie betreffende unrichtige personenbezogene Daten (Artikel 16 Datenschutz-Grundverordnung),
  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 Datenschutz-Grundverordnung),
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Artikel 18 Datenschutz-Grundverordnung),
  • Recht auf Datenportabilität (Art. 20 Datenschutz-Grundverordnung),
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten (Artikel 21 Datenschutz-Grundverordnung).

6. Beschwer­derecht bei der Aufsichts­behörde

Sie haben nach Artikel 77 Datenschutz-Grundver­ordnung das Recht, sich bei der Aufsichts­behörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betref­fenden personen­be­zogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt. Aufsichts­behörde ist:

Sächsische Datenschutz- und Transpa­renz­be­auf­tragte
Devrient­straße 5
01067 Dresden

https://www.saechsdsb.de/kontakt

7. Information zum Einsatz der »Web Analytics« Technologie der etracker GmbH

Auf der Website des Regional­portals werden Dienste der etracker GmbH aus Hamburg, Deutschland (www.etracker.com) zur Analyse von Nutzungsdaten verwendet. 

Im Standard-Modus von etracker Analytics werden keine Cookies gesetzt. Es werden lediglich Webseiten-Daten von Webservern genutzt sowie bestimmte Informa­tionen, die der Webbrowser zum Abruf von Webseiten an den Webserver überträgt. Diese Informa­tionen ermöglichen es, einzelne Seiten­aufrufe und Interak­tionen zu zusammen­hän­genden Sessions zu verbinden. Durch die Verschlüs­selung zusammen mit einem Zeitstempel wird dabei ausgeschlossen, dass Seiten­aufrufe jenseits eines 24-stündigen Zeitfensters zu Customer Journeys beziehungsweise Nutzer­profilen verknüpft werden können. 

Eine andere Verwendung, Zusammen­führung mit anderen Daten oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt durch etracker nicht. 

Im standard­mäßigen Cookieless-Modus des etracker bedarf es keiner Einwil­ligung für das Tracking. 

Die mit etracker erzeugten Daten werden im Auftrag des Freistaates Sachsen von etracker ausschließlich in Deutschland verarbeitet und gespeichert und unterliegen damit den strengen deutschen und europäischen Datenschutz­ge­setzen und -standards. etracker wurde diesbe­züglich unabhängig geprüft, zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePriva­cyseal  (https://www.eprivacy.eu/kunden/vergebene-siegel/firma/etracker-gmbh/) ausgezeichnet.  

Datenschutz im Web-Controlling (https://www.etracker.com/datenschutz/) 

Das Datenschutz-Signet von etracker: 100% datenschutz­konforme Web-Analyse 

8. Informa­tionen zu Links zu externen Webseiten und Portalen

Dritte sind zum Beispiel Online-Plattformen wie Webseiten der Anbieter oder Regional­in­itiativen,  Facebook, YouTube und der Google-Routen­planer, die auf unseren Seiten oder dem GeoSN-Karten­viewer verlinkt werden. Diese können ebenfalls personen­be­zogene Daten verarbeiten.

Außerdem besteht eine Verbindung über die „Kopfleiste“ des Regional­portals zum Internet­auftritt des Freistaates Sachsen (sachsen.de / Sachsen / Politik und Verwaltung / Themen / Service) und eine Verbindung zum Geoportal des Freistaates Sachsen. Wir haben keinen Einfluss auf die verlinkten Inhalte, insbesondere auf die dort erhobenen oder verarbeiteten personen­be­zogenen Daten. Wenn Sie auf einen solchen externen Link klicken, verlassen Sie die Webseite vom www.regionales.sachsen.de bzw. den GeoSN-Karten­viewer. Der Zugriff auf eine externe Webseite über einen Link auf unserer Webseite erfolgt auf Ihre alleinige Verant­wortung. Wir haben keinen Einfluss auf die verlinkten Inhalte, insbesondere auf die dort erhobenen oder verarbeiteten personen­be­zogenen Daten. Für derartige Dritte und ihre Dienste gilt diese Datenschutz­er­klärung nicht. Der Betreiber kann keine Verant­wortung dafür übernehmen, wie diese Dritten personen­be­zogenen Daten, die sie erheben, möglicherweise nutzen. Für die Verarbeitung personen­be­zogener Daten und Informa­tionen über die Datenschutz­praktiken Dritter wird direkt an diese verwiesen. Bitte beachten Sie die Datenschutz­er­klärung und –hinweise auf den jeweiligen Seiten.

 

9. Änderungen der Datenschutz­er­klärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutz­er­klärung jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutz­vor­schriften zu ändern.

Wir verwenden Cookies, um die einwandfreie Funktion unserer Webseite zu gewähr­leisten.

Alternativ können Sie dies auch verweigern.